東西的故事系列影片

《東西的故事》(The Story of Stuff）是美國環保人士安妮‧雷納德（Annie Leonard）於2007年發行的一部網路短片，安妮曾經是綠色和平組織的成員，專責追蹤廢棄物的流向和相關處理政策，她在許多國家調查研究之後，發現問題根本不是應該如何處理垃圾，而是「為何我們會製造出這麼多垃圾」？難道所謂現代文明的生活，非得製造一堆有毒又不能再用的廢棄物？這裡面有什麼是不必產生的，又該從哪裡動手改變呢？

於是在動畫製作小組無籬笆工作室（Free Range Studio）的合作下，《東西的故事》誕生了。這部短片批判目前大量生產、大量消費、大量廢棄的線性經濟，提醒大家商業廣告如何製造不必要的需求，讓我們為了購買更新更時髦的商品，超時工作以賺取更多金錢，同時也對地球造成重大負擔，並拋出物質循環型社會的理想，鼓勵全世界公民一起站出來，打破線性經濟的桎梏。這部影片一推出就在網路上快速流傳，並被翻譯成10多種語言，超過700萬人次觀看，也成為美國數百所學校的經典教材。

看守台灣協會的成員長期關注廢棄物議題，也一直反對以焚化為主的廢棄物處理政策，因此很早就在國際反焚化爐聯盟（GAIA）中認識安妮本人。《東西的故事》影片出版後，我們和台灣蠻野心足生態協會一起向該製作小組爭取協助將影片翻譯成中文，並製作中文網頁，讓台灣讀者也能透過這部影片思考現行經濟體系的重大缺陷。後來安妮和無籬笆工作室又陸續出版了《碳交易的故事》、《瓶裝水的故事》、《化妝品的故事》、《電子產品的故事》等多部針對特定物品的續集短片。2011年，「東西的故事第二季」把焦點轉向東西背後的故事，也就是探討政治人物、政策、國家預算分配等決定經濟結構的關鍵，分別是《民主失竊的故事》和《國家破產的故事》，更為一針見血。2012年，安妮又推出《改變的故事》，這些影片都陸續被我們翻譯成中文。

各位可以從我們的網頁上找到附中文字幕的影片和字幕檔，也提供與各影片內容相關的台灣現況，歡迎各教育單位或個人使用做為教材，非營利用途可以自由下載和轉載影片，請大家多多推廣，讓更多人知道「東西的故事」！